LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CON ATENCIÓN. AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, ACEPTA CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
Estos Términos y condiciones de uso (“Términos y Condiciones” se aplican al sitio web de PoolCorp en www.poolcorp.com y todos los sitios en donde estén disponibles estos Términos y condiciones de Pool Corporation y sus empresas subsidiarias y relacionadas (colectivamente, el “Sitio”). Si no acepta estos Términos y condiciones, no utilice el Sitio. Pool Corporation y sus empresas subsidiarias y relacionadas (colectivamente, la “Empresa”, “nosotros” o “nuestro”) podrán actualizar estos Términos y condiciones de manera oportuna, con o sin previo aviso. Si continúa utilizando el Sitio, significa que acepta todas las modificaciones de estos Términos y condiciones.
El Sitio está dirigido únicamente a personas adultas, y todo acceso al Sitio o uso del mismo por parte de menores está explícitamente prohibido. Al acceder a este Sitio, usted declara que tiene, al menos, 18 años de edad y que tiene autoridad legal para celebrar contratos vinculantes.
Usted podrá utilizar el Sitio y el Contenido del mismo (según se define más adelante), únicamente con fines informativos, no comerciales y personales. No podrá utilizar el Sitio o el contenido del mismo por otros motivos que no estén explícitamente permitidos en virtud de estos Términos y Condiciones. No podrá compartir la marca ni enmarcar o duplicar el Sitio o el contenido del mismo.
La información de precios incluida en este Sitio está sujeta a cambios sin previo aviso; sin embargo, cuando así lo requieran las leyes aplicables, al hacer una compra su respetarán los precios anunciados en ese momento en el Sitio. Ciertos artículos indicados como parte de nuestro inventario podrán ser descontinuados o no estar disponibles en ciertas regiones. No todos los artículos indicados en el presente están en existencia para su entrega inmediata. Las ventas de los productos indicados en el presente están sujetas a nuestros términos y condiciones de venta normales. El material indicado en el Sitio con respecto a los productos y servicios podrá estar desactualizado, y la Empresa no se obliga a actualizar los materiales incluidos en el Sitio con respecto a dichos productos y servicios.
El Contenido se brinda de manera gratuita con fines informativos únicamente, y no podrá confiarse en el mismo por el motivo que fuere. La información sobre piscinas indicada en el Sitio se brinda, en parte, para alertar al lector sobre ciertos temas de mantenimiento de las piscinas. Consulte con su centro de ventas local o con un experto en piscinas local para obtener información relevante sobre sus circunstancias, clima y geografía en particular. La información establecida en el presente no reemplaza la consulta con un profesional con relación a la instalación, el mantenimiento o la reparación de piscinas. Debe contratar los servicios de un profesional competente antes de realizar la instalación, tareas de mantenimiento o reparación de la piscina. Los profesionales deben utilizar el Contenido de igual manera que todo medio educativo y no debe basarse su decisión profesional en el mismo. El Contenido del Sitio no constituye una asesoría financiera o de inversión.
El uso que usted haga de este Sitio y el Contenido del mismo será por su propia cuenta y riesgo. Al utilizar este Sitio, entiende que exime a la Empresa y a sus funcionarios, empleados, agentes, propietarios y empresas subsidiarias y relacionadas (en adelante, “Partes exentas”) de toda responsabilidad por los daños y perjuicios directos, indirectos, ejemplares, accidentales o punitivos que puedan surgir del uso del Sitio. Usted acepta que la presente exención de responsabilidad incluye todo daño por virus informáticos que puedan ingresar a su computadora por el acceso o descarga de información del Sitio, pérdida de información o datos, daños relativos a la interrupción del servicio, negligencia o toda otra acción relativa al acceso o uso del Sitio, o imposibilidad de acceso o uso del mismo, YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, HECHO ILÍCITO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTROS MOTIVOS, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A LA EMPRESA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. Si usted reside en México, es posible que algunas de las limitaciones aquí incluidas no le sean aplicables, salvo que los daños resultantes deriven de su incumplimiento a los presentes Términos y Condiciones.
Sin perjuicio de las otras disposiciones de estos Términos y Condiciones, si se determina que la Empresa es responsable ante usted por los daños o pérdidas que surjan del uso del Sitio, su Contenido u otros sitios web vinculados al mismo, o que estén relacionados con lo antedicho, la responsabilidad de la Empresa no excederá, bajo ninguna circunstancia, (1) la suma total de las tarifas abonadas por usted con relación a todo servicio o función del sitio durante los seis meses anteriores a la fecha de la demanda inicial contra la Empresa (pero sin incluir el precio de compra o los derechos de licencia de todo servicio o producto de la Empresa), o (2) la suma de USD100,00. Si usted vive en una jurisdicción que no permite ciertas limitaciones de la responsabilidad, la responsabilidad de la Empresa estará limitada hasta el máximo permitido por la ley vigente.
Usted acepta indemnizar y eximir de toda responsabilidad a las Partes exentas por toda demanda, pérdida, responsabilidad o gasto (incluso los honorarios del abogado) de terceros contra dichas Partes en virtud del uso que usted haga del Sitio, su contenido u otros sitios web vinculados al mismo, o en relación con lo antedicho. Usted renuncia explícitamente a todos los derechos que pueda tener contra la Empresa por las pérdidas originadas en virtud del uso del Sitio, su contenido o los sitios web vinculados al mismo.
Todo material y contenido disponible en el Sitio, incluidos (a) textos, imágenes, fotografías, gráficos, sonidos, música, trabajos artísticos, informes, investigaciones, manuales, información, datos, artículos, descripciones, instrucciones, recomendaciones, documentos y otras obras de autoría, (b) tecnología, diseños, métodos, ideas, conceptos, conocimientos técnicos, y (c) software, códigos informáticos, arquitectura, textos y símbolos ocultos, interfaces de usuario, apariencia y funcionalidad, interfaces visuales, disposición, diseño, arreglos, estructura, selección, coordinación y expresión (colectivamente, el “Contenido”) constituye la información propiedad de la Empresa y sus licenciantes. Asimismo, la Empresa y sus licenciantes detentan todo derecho relativo al Contenido en el presente y a futuro. Este Sitio, y todo el Contenido del mismo, está protegido por las leyes de secreto industrial, derecho de autor, patentes y marcas registradas, y otras leyes de los Estados Unidos, de México, y leyes y tratados internacionales.
Al utilizar este Sitio, usted acepta cumplir con todas las leyes vigentes a nivel mundial, y acepta que no podrá copiar, distribuir, republicar, alterar, subir, publicar, exhibir públicamente, codificar, traducir o transmitir de la manera que fuere el Sitio y el Contenido del mismo, en su totalidad o en parte, sin el previo consentimiento por escrito de la Empresa. Si la Empresa otorga su consentimiento por escrito, usted no podrá extraer o alterar ningún aviso de derechos de autor, marca registrada u otro aviso de propiedad que aparezca en el Contenido.
No podrá utilizar enlaces profundos (deep-links), raspado de página (page-scrape), robots o arañas web, ni otros dispositivos, programas, algoritmos, métodos o procesos similares para acceder al Sitio web o al Contenido del mismo, o para copiar lo antedicho. El acceso al Sitio, entre otras cosas, no otorga derechos de propiedad intelectual.
POOLCORP® es una marca registrada de Alliance Trading, Inc. Toda otra marca registrada, marca de servicio y logotipo que aparezca en este Sitio es propiedad de la Empresa y sus licenciantes. La Empresa y sus licenciantes detentan todos los derechos respecto de lo antedicho. Ninguna parte del Sitio otorga, de manera implícita o explícita, o de otra manera, licencias o derechos de uso respecto de las marcas registradas, marcas de servicios o logotipos exhibidos en el Sitio, y usted no podrá usar las meta etiquetas, meta elementos u otros textos o códigos ocultos que utilicen dichas marcas.
El Sitio podrá incluir enlaces a sitios web o recursos de terceros. La Empresa no emite declaración alguna, y no tendrá responsabilidad alguna, con relación a la confiabilidad, la calidad, el contenido, el tipo o la precisión de dichos sitios web o recursos de terceros. La Empresa no revisa ni patrocina dichos sitios web de terceros vinculados al Sito.
Toda opinión, recomendación, declaración, servicio, oferta, detalle de eventos u otra información o contenido indicado o publicado en este Sitio por terceros (incluso los proveedores y los usuarios de la información) pertenecen a los autores o distribuidores respectivos y no a la Empresa. La Empresa no patrocina ni asume responsabilidad alguna por la precisión o confiabilidad de dicha opinión, recomendación, información o declaración realizada en este Sitio.
El Aviso de Privacidad de la Empresa se aplica al uso de este Sitio, y las condiciones del mismo constituyen una parte de estos Términos y Condiciones en virtud de la presente referencia. Para ver el Aviso de Privacidad, haga clic aquí. Asimismo, al utilizar este Sitio, usted reconoce y acepta que las transmisiones por Internet nunca son completamente privadas o seguras. Usted entiende que todo mensaje o información enviado al Sitio podrá ser leído o interceptado por otras personas, incluso aunque se exhiba un aviso especial de que una transmisión en particular (por ejemplo, la información de la tarjeta de crédito) está encriptada.
Usted le otorga a la Empresa el derecho y la licencia perpetua, irrevocable, mundial, transferible y exenta de regalías para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivativos, distribuir, realizar y exhibir todo contenido, material, dato, observación, sugerencia, idea u otra información comunicada a la Empresa a través o en relación con este Sitio (colectivamente, la “Publicación”) o cualquier parte de lo antedicho, y para incorporar toda Publicación a otros trabajos en la forma, medio o tecnología que fuere, que se conozca o se desarrolle en el futuro. La Empresa no tendrá la obligación de tratar dichas Publicaciones de manera confidencial, y podrá utilizarlos en sus actividades comerciales (incluso para productos/servicios o publicidades) sin incurrir en obligaciones de pago, regalías u otras contraprestaciones, y no tendrá obligación alguna por circunstancias similares futuras relativas a los productos, servicios, publicidad u operaciones de la Empresa. Lo anterior no resulta aplicable a los datos personales que nos proporcione, sobre los cuales tiene derechos y son tratados conforme a nuestro Aviso de Privacidad.
El Contenido no podrá ser distribuido a ni utilizado por personas o entidades de toda jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a las leyes o reglamentos. Todo usuario que acceda al Sitio lo hace por su propia cuenta y responsabilidad de cumplimiento con las leyes y reglamentos vigentes. El Sitio no está dirigido a personas en jurisdicciones donde la publicación o disponibilidad del Sitio esté prohibida, por motivo de la nacionalidad, residencia o edad de la persona o por otros motivos. Las personas comprendidas por estas circunstancias no podrán acceder al Sitio.
La Empresa no garantiza la precisión, integridad o utilidad del Contenido, el Sitio o los productos y servicios publicitados en los mismos, y rechaza toda responsabilidad por motivos de error u omisión. La Empresa no se obliga a actualizar la información incluida en este Sitio. LA EMPRESA QUEDA EXENTA DE TODA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LAS GARANTÍAS, DECLARACIONES Y PATROCINIOS, IMPLÍCITOS O EXPLÍCITOS, CON RELACIÓN A LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES, O PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS EN EL SITIO, INCLUSO, PERO SIN LIMITACIONES, A TODA GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, REDHIBICIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, INCUMPLIMIENTO DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL U OTROS DERECHOS, Y AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS. LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE EL USO DEL SITIO SEA ININTERRUMPIDO O SE ENCUENTRE LIBRE DE ERRORES O VIRUS, O QUE EL CONTENIDO SEA PRECISO, ÍNTEGRO O CONFIABLE, O NO CONTENGA ERRORES. ESTE SITIO, EL CONTENIDO DEL MISMO Y LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS SE ENTREGAN EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTREN Y SEGÚN LA DISPONIBILIDAD DE LOS MISMOS. Los productos y servicios quedan bajo la responsabilidad del fabricante o proveedor, y están cubiertos por las garantías brindadas por dichos fabricantes o proveedores, de haberlos. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas en ciertas situaciones; por dicho motivo, la presente exención de responsabilidad podrá no aplicase a usted, ya sea en su totalidad o en parte. El uso que usted haga de este Sitio será por su propia cuenta y riesgo, y deberá asumir toda responsabilidad por los costos relacionados con las tareas de mantenimiento o reparación necesarias relativas a los equipos en los que utilice el Sitio.
Al utilizar este Sitio, usted acepta abstenerse de infringir las leyes o los reglamentos vigentes, y de acceder, manipular o utilizar áreas no públicas del Sitio o los sistemas informáticos de la Empresa. No podrá comprometer la seguridad del Sitio ni manipular las cuentas del mismo. Está estrictamente prohibido utilizar herramientas diseñadas para hackear o comprometer la seguridad (por ejemplo, programas de adivinanza de contraseñas, herramientas de desciframiento o herramientas de rastreo de red).
No podrá rastrear, escanear ni probar la vulnerabilidad del Sitio, ni infringir las medidas de seguridad o autenticación del mismo. No podrá realizar búsquedas inversas ni rastrear información relativa a otros usuarios o visitantes del Sitio o clientes de la Empresa, ni divulgar la información relativa a dichos visitantes o clientes.
Si usted infringe la seguridad del sistema, la Empresa se reserva el derecho de ejercer todos los derechos otorgados por las leyes penales y civiles, y también el derecho de divulgar su información a los administradores de sistemas de otros sitios para ayudarlos a resolver problemas de seguridad. La Empresa se reserva el derecho de investigar supuestas infracciones relativas a estos Términos y condiciones por todos los medios legales.
La Empresa se reserva el derecho de colaborar plenamente con toda autoridad del orden público o cumplir con toda orden judicial mediante la cual se le solicite u ordene que divulgue la identidad de toda persona que infrinja las leyes o estos Términos y condiciones. Al aceptar estos Términos y condiciones, usted exime a la Empresa de toda responsabilidad por las demandas que pudieran surgir del accionar de la Empresa durante o como resultado de las investigaciones, y/o de las acciones derivadas de las investigaciones realizadas por la Empresa o las autoridades de orden público.
La Empresa respeta la propiedad intelectual de otras personas y solicita a los usuarios que también lo hagan. Si usted considera que se ha copiado su propiedad intelectual de manera que constituya una infracción de sus derechos de autor, o si considera que se han infringido sus derechos de autor de la manera que fuere, brinde la siguiente información, mediante un aviso escrito, al Agente para las notificaciones de la Empresa:
Podrá contactar al Agente para las notificaciones designado por la Empresa para dar aviso de las demandas por infracción de derechos de autor u otros de derechos de propiedad intelectual de la siguiente manera:
Nombre del agente para las notificaciones: Stephanie Marlbrough
Por correo: 109 Northpark Boulevard, Covington, LA 70433
Por teléfono: (888) GRO-POOL
Por correo electrónico: [email protected]
Tenga en cuenta que, por motivos de seguridad, no podrán aceptarse archivos adjuntos. En consecuencia, no podrán recibirse ni procesarse los avisos de infracción presentados de manera electrónica que incluyan archivos adjuntos.
Si un tribunal con jurisdicción determina que alguna de las disposiciones de estos Términos y Condiciones son contrarias a la ley, deberá interpretarse, en la mayor medida posible, que dicha disposición refleja las intenciones de las partes, y las disposiciones restantes quedarán plenamente vigentes. En el caso de que la Empresa no cumpla con las disposiciones de estos Términos y Condiciones, dicha situación no se tendrá por la renuncia a la disposición.
Los Términos y Condiciones, y toda otra política establecida en el Sitio, constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y la Empresa con relación al objeto del mismo, y reemplazan toda negociación, discusión o acuerdo anterior, de haberlo, entre las partes con relación al objeto del presente. Al aceptar acceder a este Sitio, usted no efectuó declaración alguna contraria a estos Términos y Condiciones, excepto que se haya hecho por escrito y esté firmada por un representante debidamente autorizado de la Empresa.
Independientemente de las leyes o los conflictos de jurisdicción, las leyes del Estado de Louisiana y las leyes federales correspondientes de los Estados Unidos reglamentarán toda acción relativa a estos Términos y condiciones, el Aviso de Privacidad y toda otra política incluida en el Sitio. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal y territorial de los tribunales estatales y federales de la Parroquia de St. Tammany, Louisiana, independientemente de las disposiciones de conflictos de jurisdicción, y renuncia a toda objeción de dicha jurisdicción personal o territorial. Esto, cuando así lo permitan las leyes locales.
La Empresa controla este Sitio desde sus sedes en los Estados Unidos de América. La Empresa no realiza declaración alguna de que el sitio sea apropiado o esté disponible para su utilización en lugares fuera de los Estados Unidos y México, y para su acceso desde territorios donde el contenido del mismo es ilegal y está prohibido.
Usted acepta quedar obligado por toda afirmación, consentimiento o acuerdo transmitido por computadora u otro dispositivo electrónico. Usted acepta que, cuando entregue una orden en el Sitio o haga clic en “Acepto”, “Doy mi consentimiento” o “botones” o campos de entrada con palabras similares con el mouse, pulsando una tecla o mediante otro dispositivo, su acuerdo o consentimiento será legalmente vinculante, será equivalente a su firma escrita y podrá exigirse el cumplimiento del mismo. Sin perjuicio de la firma electrónica, usted acepta que el uso de este Sitio y el contenido del mismo quedan sujetos a los Términos y Condiciones, y que usted está obligado por los mismos.
Si tiene alguna duda o comentario respecto a estos Términos y Condiciones o respecto a alguna otra cuestión relacionada con el Sitio, podrá ponerse en contacto con nosotros por los siguientes medios:
Pool Corporation
Por correo: 109 Northpark Boulevard, Covington, LA 70433
Por teléfono: (888) GRO-POOL
Usted acepta todos los términos y condiciones anteriores, y acuerda eximir de toda responsabilidad a las Partes exentas por cualquier reclamo que pudiera surgir del acceso o uso que usted haga de este Sitio y de los productos y servicios indicados en el mismo, en la medida permitida por las leyes aplicables. Al ingresar a este Sitio, usted certifica que leyó y comprende todos los términos y condiciones sin reserva alguna.
Estos Términos y condiciones fueron actualizados por última vez el 6 de abril de 2018.